Nuair a thig e gu margaidheachd, an toiseach, roinnidh mi cùis gu math àbhaisteach ribh:
Thuirt seann bhoireannach gun ceannaicheadh i ùbhlan agus dh’fhaighnich i mu thrì stòran. Thuirt a’ chiad fhear, “Tha na h-ùbhlan againn milis agus blasta.” Chrath a’ bhean shean a ceann agus choisich i air falbh; thuirt fear-bùtha faisg air làimh, “Tha an t-ubhal agam searbh agus milis.” Cheannaich a’ bhean shean deich dolar an uairsin; chun treas stòr, bha sealbhadair a’ bhùtha den bheachd gun robh a’ bhean shean air ùbhlan a cheannach bho chàch agus gu cinnteach cha reiceadh e a-mach tuilleadh, agus mar sin dh’fhaighnich i dhith, “Tha a’ chiad ubhal milis, ciamar a cheannaich thu an dàrna ubhal milis is searbh?” Mhìnich a’ bhean shean an uairsin na bha a dhìth oirre, “Tha mo nighean-cèile trom. Is toil leatha searbh ithe, ach feumaidh i beathachadh cuideachd.” Dh’èist a’ bhùth ris an seo agus an uairsin lean iad an cothrom an kiwi aca a reic agus thuirt iad, “Tha an kiwi milis is searbh agam cuideachd na thoradh glè fhreagarrach dha boireannaich a tha trom le leanabh, a tha fhathast beairteach ann an iarann agus vitamain……” Mu dheireadh, cheannaich a’ bhean shean kiwi airson 80 dolar.
Tha cridhe na cùise seo gu math sìmplidh dha-rìribh. Fhuair an treas stòr an àireamh reic as motha, leis nach robh ach esan air faighneachd dhith mu fhìor fheumalachdan na seann bhoireannaich.
Thar an deireadh-sheachdain, thug a’ chompanaidh againn cothrom don roinn reic sgrùdadh a dhèanamh a-muigh, agus chaidh a’ chùis gu h-àrd a cho-roinn san sgrùdadh seo. A rèir an aon phrionnsapail, chan eil gnìomhachas nam pìoban tilgeadh na eisgeachd. Is e ar tuigse chumanta gu bheil iarrtas an aoigh ag iarraidh uidheamachadh pìoba, agus na còmhraidhean mun toradh seo, a’ gabhail ris gu bheil uidheamachadh pìoba nan feumalachdan aig an neach-ceannach. Ach is e a’ cheist a tha furasta a leigeil seachad: carson a tha feum aige air an toradh? Dè a nì e leis an toradh seo? Dè na cothroman margaidh a dh’ fheumas luchd-ceannach, agus dè as urrainn dhuinn an cuideachadh leis? An-diugh, bha a h-uile ball den luchd-obrach air bruidhinn mun chuspair gu h-àrd còmhla: ciamar a sheallas sinn ar luach gu h-iomlan ann an conaltradh le ar luchd-ceannach?
Aig deireadh na deasbaid, tha bun-bheachd drùidhteach ann: co-dhèanamh cosgais. Nuair a thig e gu cosgais, is tric a smaoinicheas sinn air cosgais nan uidheaman pìoba a bhios sinn a’ reic. Ged a tha coltas nach eil prìs ar pìoban ìosal sa mhargaidh, nuair a thèid an cur còmhla ri fad-beatha na seirbheis, cosgais cunnairt, cosgais cleachdaidh agus taobhan eile, lùghdaichidh cosgais ar bathar. San fhad-ùine, bidh sinn mar an roghainn as fheàrr do luchd-ceannach.
Cha do stad DINSEN a-riamh a thaobh sgrùdadh a dhèanamh air feumalachdan domhainn luchd-ceannach. Is e amas na companaidh prothaidean nas motha a dhèanamh, ach is e cuideachadh an neach-ceannach gus am prothaid a tha e ag iarraidh fhaighinn am bunait airson ar n-amasan a choileanadh. Is e leasachadh comas na seirbheis agus leigeil le luchd-ceannach tuigse nas doimhne fhaighinn air luach nas motha a’ cho-obrachaidh leinn an leasachadh a choileanas sinn san ath ìre.
Àm puist: 15 Lùnastal 2022
