“’S e seo an aon dachaigh againn,” thuirt Rùnaire-Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, António Guterres, ann an teachdaireachd gu Latha Àrainneachd na Cruinne, a thèid a chomharrachadh Didòmhnaich seo tighinn, a’ toirt rabhadh nach eil siostaman nàdarra na planaid “a’ coinneachadh ri ar feumalachdan.”
“Tha e deatamach gun dìon sinn slàinte an àile, pailteas agus iomadachd beatha air an Talamh, eag-shiostaman agus goireasan cuibhrichte. Ach chan eil sinn a’ dèanamh sin," thuirt ceannard nan Dùthchannan Aonaichte.
“Tha sinn ag iarraidh cus bhon phlanaid gus dòigh-beatha neo-sheasmhach a chumail suas," thug e rabhadh, ag ràdh nach e a-mhàin gu bheil e a’ dèanamh cron air a’ phlanaid, ach air a luchd-còmhnaidh.
Tha eag-shiostaman a’ toirt taic do gach beatha air an Talamh.🌠Airson #LathaÀrainneachd na Cruinne, ionnsaich mar a chuireas tu ri casg, stad agus tionndadh air ais milleadh eag-shiostaman ann an cùrsa ùr an-asgaidh air ath-nuadhachadh eag-shiostaman bho @UNDP agus @UNBiodiversity. https://t.co/zWevUxHkPU #GenerationRestoration pic.twitter.com/UoJDpFTFw8
Bho 1973, chaidh an latha a chleachdadh gus mothachadh a thogail agus spionnadh poilitigeach a chruthachadh airson duilgheadasan àrainneachdail a tha a’ sìor fhàs leithid truailleadh ceimigeach puinnseanta, fàsachadh agus blàthachadh na cruinne.
Bho sin tha e air fàs gu bhith na àrd-ùrlar gnìomh cruinneil a chuidicheas le bhith a’ stiùireadh atharrachaidhean ann an cleachdaidhean luchd-cleachdaidh agus poileasaidhean àrainneachdail nàiseanta is eadar-nàiseanta.
Le bhith a’ toirt seachad biadh, uisge glan, cungaidhean-leighis, riaghladh gnàth-shìde agus dìon bho thachartasan sìde anabarrach, chuir Mgr Guterres an cuimhne gu bheil àrainneachd fhallain riatanach do dhaoine agus do na h-Amasan Leasachaidh Seasmhach (SDGn).
“Feumaidh sinn nàdar a riaghladh gu ciallach agus dèanamh cinnteach gu bheil cothrom cothromach againn air na seirbheisean aige, gu h-àraidh dhaibhsan agus do choimhearsnachdan as so-leònte," chuir Mgr Guterres cuideam air.
Tha còrr is 3 billean neach air an tug milleadh eag-shiostam buaidh. Bidh truailleadh a’ marbhadh mu 9 millean neach ro-luath gach bliadhna, agus tha còrr is 1 millean gnè planntrais is ainmhidh ann an cunnart a dhol à bith – mòran dhiubh taobh a-staigh deicheadan, a rèir ceannard nan Dùthchannan Aonaichte.
“Tha faisg air leth a’ chinne-daonna mu thràth ann an raon cunnart na gnàth-shìde - 15 uiread nas dualtaiche bàsachadh bho bhuaidhean gnàth-shìde leithid teas anabarrach, tuiltean agus tart," thuirt e, ag ràdh gu robh cothrom 50:50 ann gum biodh teòthachd na cruinne nas àirde na an 1.5°C a chaidh a shònrachadh ann an Aonta Pharis taobh a-staigh nan còig bliadhna a tha romhainn.
Leth-cheud bliadhna air ais, nuair a thàinig stiùirichean an t-saoghail còmhla aig Co-labhairt nan Dùthchannan Aonaichte air an Àrainneachd Dhaonna, gheall iad dìon a dhèanamh air a’ phlanaid.
“Ach tha sinn fada bho bhith soirbheachail. Chan urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air na clagan rabhaidh a tha a’ bualadh a h-uile latha tuilleadh," thug oifigear àrd-inbhe bho na DA rabhadh.
Dh’ath-dhaingnich Co-labhairt Àrainneachd Stockholm+50 o chionn ghoirid gu bheil na 17 SDGan uile an urra ri planaid fhallain gus an trì èiginn de atharrachadh clìomaid, truailleadh agus call bith-iomadachd a sheachnadh.
Dh’iarr e air riaghaltasan prìomhachas a thoirt do ghnìomhachd clìomaid agus dìon na h-àrainneachd tro cho-dhùnaidhean poileasaidh a bhrosnaicheas adhartas seasmhach.
Mhìnich an Rùnaire-Coitcheann molaidhean gus lùth ath-nuadhachail a ghnìomhachadh anns a h-uile àite le bhith a’ dèanamh teicneòlasan ath-nuadhachail agus stuthan amh rim faighinn do na h-uile, a’ lughdachadh biùrocrasaidh, a’ gluasad subsadaidhean agus a’ trì uireadachadh thasgaidhean.
“Feumaidh gnìomhachasan seasmhachd a chur aig cridhe an co-dhùnaidhean, airson math dhaoine agus am prothaidean fhèin. ’S e planaid fhallain cnàimh-droma cha mhòr a h-uile gnìomhachas air a’ phlanaid,” thuirt e.
Tha e a’ tagradh airson cumhachdachadh bhoireannaich is nigheanan gus a bhith nan “riochdairean cumhachdach atharrachaidh”, a’ gabhail a-steach ann an co-dhùnaidhean aig gach ìre. Agus a’ cumail ri cleachdadh eòlais dhùthchasach is thraidiseanta gus cuideachadh le bhith a’ dìon eag-shiostaman cugallach.
A’ toirt fa-near gu bheil eachdraidh a’ sealltainn dè a ghabhas coileanadh nuair a chuireas sinn a’ phlanaid an toiseach, chomharraich ceannard nan Dùthchannan Aonaichte toll meud mòr-thìr anns a’ chòmhdach òson, a’ brosnachadh gach dùthaich gus gealltainn don Phròtacal Montreal gus crìonadh cheimigean òson a thoirt gu crìch mean air mhean.
“Bheir am-bliadhna agus an ath bhliadhna barrachd chothroman don choimhearsnachd eadar-nàiseanta cumhachd ioma-thaobhachd a nochdadh gus dèiligeadh ris na h-èiginn àrainneachdail eadar-fhighte againn, bho bhith a’ barganachadh frèam ùr bith-iomadachd cruinneil gu bhith a’ cur às do chall nàdair ro 2030, gu bhith a’ leasachadh Cùmhnant gus dèiligeadh ri truailleadh plastaig," thuirt e.
Dhaingnich Mgr Guterres dealas nan Dùthchannan Aonaichte a bhith a’ stiùireadh oidhirpean co-obrachail cruinneil “leis gur e an aon dòigh air adhart a bhith ag obair leis an nàdar, chan ann na aghaidh”. Aon
Chuir Inger Andersen, stiùiriche gnìomhach Prògram Àrainneachd nan Dùthchannan Aonaichte (UNEP), an cuimhne gun deach an Latha Eadar-nàiseanta a bhreith aig co-labhairt nan Dùthchannan Aonaichte ann am prìomh-bhaile na Suaine ann an 1972, leis an tuigse “gum feum sinn seasamh suas gus an èadhar, an talamh agus an èadhar air a bheil sinn uile an urra a dhìon. Tha an t-uisge…[agus] cumhachd an duine cudromach, agus glè chudromach….
“An-diugh, agus sinn a’ coimhead air an latha an-diugh agus san àm ri teachd le tonnan teas, tart, tuiltean, teintean fiadhaich, galaran-sgaoilte, èadhar salach agus cuantan làn plastaig, tha, tha obrachaidhean cogaidh nas cudromaiche na bha iad a-riamh, agus tha sinn ann an rèis an-aghaidh ùine.” EUR
Feumaidh luchd-poileataigs coimhead nas fhaide na taghaidhean gu “buadhan ginealaich”, chuir i cuideam air; feumaidh ionadan ionmhais am planaid a mhaoineachadh agus bu chòir do ghnìomhachasan a bhith cunntachail don nàdar.
Aig an aon àm, tha Aithrisiche Sònraichte nan Dùthchannan Aonaichte air còraichean daonna agus an àrainneachd, Daibhidh Boyd, air rabhadh a thoirt gu bheil còmhstri a’ cur ri milleadh àrainneachdail agus briseadh chòraichean daonna.
“’S e sìth riatanas bunaiteach airson leasachadh seasmhach agus làn thlachd chòraichean daonna, a’ gabhail a-steach a’ chòir air àrainneachd ghlan, fhallain agus sheasmhach," thuirt e.
Bidh còmhstri ag ithe “tòrr” lùtha; a’ toirt a-mach “sgaoilidhean mòra de ghasaichean taigh-glainne a tha a’ dèanamh cron air a’ ghnàth-shìde”, tha e ag argamaid, ag àrdachadh truailleadh puinnseanta san adhar, san uisge agus san ùir, agus a’ dèanamh cron air an nàdar.
Tha an t-eòlaiche neo-eisimeileach a chaidh ainmeachadh leis na DA air buaidh àrainneachdail ionnsaigh na Ruis air an Úcráin agus a’ bhuaidh a th’ aige air còraichean a shoilleireachadh, a’ gabhail a-steach a’ chòir a bhith beò ann an àrainneachd ghlan, fhallain agus sheasmhach, ag ràdh gun toir e bliadhnaichean gus an milleadh a chàradh.
“Tha mòran dhùthchannan air planaichean ainmeachadh gus leudachadh a dhèanamh air às-tharraing ola, gas agus guail mar fhreagairt don chogadh san Úcráin," thuirt Mgr Boyd, a’ toirt fa-near gum biodh molaidhean ioma-billean dolar airson ath-thogail agus faighinn seachad às dèidh còmhstri cuideachd a’ meudachadh cuideam air an t-saoghal àrainneachdail.
Bidh sgrios mìltean de thogalaichean agus bun-structair bunaiteach a’ fàgail milleanan às aonais ruigsinneachd air uisge òil sàbhailte – còir bhunasach eile.
Fhad ’s a tha an saoghal a’ strì ri milleadh gnàth-shìde, crìonadh bith-iomadachd agus truailleadh farsaing, chuir eòlaiche nan Dùthchannan Aonaichte cuideam air: “Feumar crìoch a chur air a’ chogadh cho luath ‘s a ghabhas, sìth a dhèanamh cinnteach agus am pròiseas ath-bheothachaidh is ath-bheothachaidh a thòiseachadh.”
Tha sunnd na cruinne ann an cunnart – gu ìre mhòr air sgàth nach eil sinn a’ coileanadh ar geallaidhean don àrainneachd – thuirt Rùnaire-Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, António Guterres, Diardaoin.
Tha còig bliadhna air a bhith ann bho chuir an t-Suain aoigheachd air a’ chiad cho-labhairt san t-saoghal a bhruidhinn air an àrainneachd mar phrìomh chùis, iomradh air “sòn ìobairt dhaoine” a dh’ fhaodadh, a rèir nan Dùthchannan Aonaichte, a bhith ann mura gabh sinn cùram dheth. Bidh sinn nad eòlaiche air còraichean daonna anns an “Sòn Ìobairt Dhaonna”. Diluain, ron deasbad ùr an t-seachdain seo ann an Stockholm gus beachdachadh air gnìomh a bharrachd, thug eòlaichean rabhadh gu bheil feum air oidhirp nas motha a dh’ fhaodadh milleanan de bheatha a shàbhaladh gach bliadhna.
Ùine puist: Ògmhios-06-2022
